How to Get and Use Metal Coat in Pokemon Go

Ever encountered a powerful Scyther or Onix, but felt stuck because their final evolution seemed out of reach? Well, fret ...